When configuring the OBIEE Admin tool, so you can open the RPD on-line with OBIEE 12c, the steps are the same as OBIEE 11g, however the port number you need to configure your ODBC driver is different.
See screenshots below of how to configure the ODBC BI Server driver, importantly the port number needs to be set to 9514 if its a vanilla installtion.
